外国人からの嬉しい問い合わせ(湧き水編)

こういう風に立て続けに読者からの問い合わせがあったんで、こういうのもブログの良いネタになるな♪ と思い立ったわけなんですね♪

で、カテゴリーまで作ってまとめていこうと思います♪

問い合わせってことは、何かしら困っていたりアドバイスが欲しかったりするわけで、それこそ困りごとの解決の先にはビジネスヒントも大きく眠っていることだろうからね♪

さて、今回の問い合わせは、以前特集した『湧き水特集』を読んでくれたDevinさんという読者から。

質問内容は書ける範囲で書いていきますね♪

Good Afternoon,

I just finished reading this months article on the water springs in Ginowan and became very excited about locating these springs and giving them a taste. However at the end of the article it stated that some or all of these were not recommended for drinking from. What is the reason and did that information come from the local water office?

というような内容。

簡潔に言うと、『この間の湧き水特集はとても興味深かったよ! ただ、文章の最後にこれらの水は飲めないって書いてあったけど、その理由って何?』みたいなこと。

写真 2018-05-11 13 50 19

で、要は湧き水の上部にある普天間基地の関係で、以前化学物質なんかも検出されたこともあるらしいから、飲み水としては適さないようだよ。と伝えてあげたわけ。

何でも、彼のお爺さんが湧き水の豊富なアーカンソーに住んでいて、彼自身美味しい湧き水をたくさん飲んで育ってきたと。なのでぜひ沖縄の湧き水も試してみたいんだと(^^)

てことで、今回は宜野湾の湧き水はちょいとやめておいて、飲んでも問題無い南城の垣花ヒージャー、ナカンダカリヒージャー、金武の大川を地図と一緒に紹介してあげました(^^)

ぜひ、実際に飲んだら感想ちょうだいね!と一言も付け加えて♪

もしコメント来たらまた紹介しますね〜!!

ワワワケンロー!!!


The following two tabs change content below.
E.KEMURA
沖縄県内で、外国人向けのフリーペーパー Japan Update の運営を経て、現在は沖縄英字マガジン Okinawanderer の発行、および外国人向けライフスタイルサイト Okistyle を運営する(株)琉球プレスの代表。日々外国人と民間業者との接点を作り出すコーディネーター、コンサルタントとしても絶賛驀進中!