タイトルからして怒られそうだけども、
つい先日、初詣〜おみくじに関してちょっと面白いことがあったんでお届け♪
ワタクシ、ここんとこは割と毎年初詣に出かける方で、今年もしっかりと首里１２カ所、加えて首里の末吉宮、識名宮にまでも足を運んできたわけね。
で、最近になっておみくじも引くようになって、今年もしっかり引いてきたわけよ。
すると〜
あらま！！
なんとも２０２１スーパー強運！
『大吉』越えての『矢沢永吉』！
というくだりはラジオでもやったんで、そのまま素通りしてください(´∀`)。
いや、ホントに今年は『大吉』だったわけよ！
何年振りかね？ かなりしばらくぶりなはずよ大吉は。
幸先うぃいね〜！
んでこうも思ったわけ。
あ、こういうおみくじ＆運勢とかってのも外国人に紹介してもいいよね〜と、
で、かなり簡単にだけど大吉から大凶までの意味も含めて紹介してみたわけよ。
もしかしたら、おみくじ引いてはみたけど意味分からん！って人もいるかもしれんさ？
てなことで、こんな感じでさ♪
そしたら案の定！
すぐさまメッセージもらって
『ちょうど良かった！
おみくじ引いてみたけど、これはどういう意味？』
ってメッセージが来てさ、
“Nakayoshi Unsei ru”? これはどういう意味？
だって。
ん？仲良し？ 誰かと仲良くやっていくって意味？ Unseiは運勢だよな？？
にしても分からんから、もし気にならなければ写真撮って送れる〜？
と聞いてみると、早速写メを送ってくれて、内容が
『中吉』で運勢が〇〇〜という内容だった（＾＾；
あ〜！中吉ねっ！って。
聞けば翻訳アプリで翻訳したらこんな訳になったとのこと。
ということで、ある程度簡易的に訳して送ってあげたらすごく喜んでくれてた♪
やっぱこういうことって日常に多々あるんだよね〜♪
今後何かしらのヒントにもなりそうだな〜と思った一件でしたと(´∀`)
ワワワワケンロー！！！
E.KEMURA
最新記事 by E.KEMURA (全て見る)
- 沖縄のウォーターヒストリーを学ぶ！『No Life No Water』 - 11/17/2024
- 豪州ゲストを沖縄戦跡ツアーへ - 11/14/2024
- コストコでも行っトコかー - 11/11/2024
