外国人からの問い合わせ(沖縄映画編)

先日には外国人からこんな問い合わせをもらいました(´∀`)

今回は、ダイレクトメッセージではなくFB上のタイムラインでの問い合わせだったので、こんな感じで埋め込んで紹介しますね♪

最初は何のことやら( ´△`)?

と思ったんだけど、”the movie Born Bone Born”ってとこで、ん?なんか聞いたことあるな。

して最後に “Gori”って!!

あ〜!! ぬーがら沖縄国際映画祭でゴリが監督したボーンボーンとかってのあったなー!

もしかしてそれのこと!?

そのムービーを観たいけど、どこで観れるのか? どっかで買えるのかって!?

マジか(^^;

とんでもない角度で質問してくるな〜(^^;

面白いし嬉しいことだけどや♪

で、正直、そういう映画があるって聞いたことあったかどうかという程度だったから、ひとまず調べてみると、やっぱ今年の映画祭で上映していて未だ一般公開にはなってないようなのね。

して、放題は『洗骨』っていうタイトルだったわけ。

DVDになったら英語の字幕も入ったりするのかね? できればそうあって欲しいね♪

ということで、そのオフィシャルであろうサイトのアドレスも含めて返信してあげたわけ。

こんな感じで。

したら喜んでくれてお礼のメッセージも来たよ♪

ぜひ、公開になったら、もしくはDVDなどが発売になったら観てみてもらいたいね♪

というか、自分も観てみたくなったな(^^)

というやりとりがありましたというお話♪

まず沖縄文化に興味持ってくれることが何より嬉しいよね! 

これからも何かしら役に立てるよう精進してまいりまーす!

ワワワケンロー!!!


The following two tabs change content below.
E.KEMURA
沖縄県内で、外国人向けのフリーペーパー Japan Update の運営を経て、現在は沖縄英字マガジン Okinawanderer の発行、および外国人向けライフスタイルサイト Okistyle を運営する(株)琉球プレスの代表。日々外国人と民間業者との接点を作り出すコーディネーター、コンサルタントとしても絶賛驀進中!