売りTE27レビンありますよ!今帰仁に!

明日発行の最新号オキナワンダラーに広告として掲載してるんだけど、つい先日に一本の広告依頼があって。

結構なご年配のような感じで、『車を売りたいんだけど、広告載せられるかな?』と。

もちろん大歓迎ですよ!打ち合わせしましょうか?と伝えると、なんと今帰仁からのご連絡だった(^^;

おそらく今帰仁のファミマなどでオキナワンダラー手に取ってくれたんだはずね〜♪

で、打ち合わせはちょっと距離的に厳しいと思うから、掲載したい内容を手紙で送りましょうね〜と(^^;

あ、は、はい、、メールとかがベストではあるけど、、特にこれといって問題があるわけではないので、その方法でお願いしますと。

そしたら数日後に実際に郵便で送ってきてくれてですね。

IMG_4412

内容見てみると、なななんと!!!

クラッシックカー売ります、 1974年のトヨタカローラレビンと!!

え!?

その年代って、もしかして27じゃねw( ̄Д ̄;)w!?

でも、、肝心の写真が送られて来てない!! 

で、とりあえずググってみたりで調べてみたら、やっぱTE27だね!

お〜〜!!! マジか! なんで写真ねーんだよ〜(><)!!

知らない人が読んだら、ただの40年前のポンコツと勘違いされかねないしがー!!

で、どうにか写真欲しいと連絡入れるもなかなか本人とつながらない(><;

で、もう決死の行動!とは言い過ぎだけど、ちょうど今帰仁の桜祭り行きたかったし、これもついでに行って写真撮っちゃおう!!

と先週の桜祭り会場行く前に記載されてる住所に行って来たわけよ!

運天港のすぐ近く。

まぁまぁ分かりやすくすんなり着いたはいいんだけど、、ばっちり門にはカギもかかってるし、猛犬注意とか書いてる(^^;

中には確かに旧車っぽい車が何台か見えてる、けどそれこそもうポンコツの域に達していて(^^; 到底走れる車じゃなさそうだ。ということはレビンはどっかこの奥に隠れてるのかな〜? 

そこでまた電話してみる、携帯番号にも電話してみる、けど、、誰もでんわにでんわー!!!!ワケンロー!!!

マジなんですよ、そこまで来てるのに目にすることが出来なかった(;д;)

つか、、こんなに電話出なかったら、、広告見て欲しいってなった人とも商談もできんしが。。

んでもまずは依頼を受けた以上広告は作りました!

さすがに写真無しではイメージつかなさすぎる!

そこで、、あくまでもイメージとして、おそらく同車両であろうと考えられる写真を素材集から引っ張って来て、、あくまでも『イメージ』という注意書きも書いて、広告作成してみました。

Levin-for-sale

ん〜!!ホンモノが見たい!! して、外国人の反応も気になる!!

というような、オモシロだけどすんげー個人的には興味のある広告掲載依頼があったという話でした。

もちろん日本人でも購入希望者であればぜんぜんウェルカムだと思いますよ!? いかがでしょう!?

沖縄はわりと旧車も多く、結構頻繁に旧車イベントも開かれて、ギャラリーとしての外国人率は申し分無いほど来ています。して、中には地元のチームに参加して自分の自慢の旧車を出展しているパターンも少なからず見かけますからね。

この部分に特化したビジネスも、案外面白いニーズがあるのかもね〜!

ワタシは20年前に1975年のセリカLBに乗ってましたよ♪ 自分よりも年上のセリカ、サイコーやたんやー(´ ▽`)

また乗りたい!!

ワワワケンロー!!!


The following two tabs change content below.
E.KEMURA
沖縄県内で、外国人向けのフリーペーパー Japan Update の運営を経て、現在は沖縄英字マガジン Okinawanderer の発行、および外国人向けライフスタイルサイト Okistyle を運営する(株)琉球プレスの代表。日々外国人と民間業者との接点を作り出すコーディネーター、コンサルタントとしても絶賛驀進中!